. شکي توش نيست
. اين همون مخفيگاهيه که اوروچيمارو يه زماني ازش استفاده مي کرد
. وقتي بسپاريش به کابوتو ، قشنگ مي تونه از يه لونه ي قديمي استفاده کنه
. وايسا . اونا با مان
... کاپتان ميتاراشي
. اومدم اينجا که خبري رو بهتون بدم
. ساي بايد به خونه برگرده و شما هم تعقيب کابوتو رو ادامه بديد
. ما اومديم تا کمکتون کنيم
. ياماتو وسط ماموريت سريع برگشت
اتفاقي افتاده ؟
. آکاتسوکي به دهکده حمله کرده بود
، شهر نابود شده
. تعداد زيادي از شهروندا زخمي شدن و تسوناده - ساما هم توي کماس
چي !؟
. به همين دليل ، دانزو - ساما به عنوان هوکاگه ششم انتخاب شده
. باورم نمي شه همچين چيزي اينقدر سريع اتفاق اتفاده
. بعدا دقيق جزئياتش رو بهت مي گم ، کاپتان
... ساي
. من ميرم
. من و ساي زمان زيادي رو با هم توي اين ماموريت گذرونديم
. اما اون تا آخر خودش رو دور نگه داشت
دانزو - ساما هوکاگه شده ؟
. نينجا بودن يعني پشت پرده عمل کردن
اما ، يه وقتايي هست که کسي که توي سايه کارش رو انجام مي ده
. بايد از سايه بياد بيرون
. براي من ، اون زمان الانه
. اميدوارم بازم به من وفادار باشيد
! بله قربان
Ghoghnuse & Sabzchidori کاري از http://forums.animworld.net
هوکاگه ششم ، دانزو
چيکار کنم ؟
ها !؟
. خوب ، دهکده مخفي برگ يه عالمه دختر خوشگل داره
اگه همه ي اون دخترا بگن عاشقم شدن چي ؟
. اون موقع چيکار کنم
. اوه آره ، فهميدم
خوب ، چرا باهاشون نمي ري قرار عاشقانه ؟
! تا اونجايي که دستت مي رسه
اما ... وقتي موقع رفتن از اين دهکده باشه
و بگن نمي تونن دوريِ منو تحمل کنن ، اون موقع چيکار کنم ؟
. مي ترسم پيشنهاد بدن که خودکشي کنيم
بالاخره خوشحالي يا مي ترسي ؟ چي مي خواي بگي !؟
. هنوز به دهکده مخفي برگ نرسيديم
! اينقدر شاخ نشو ! حال به هم زنه
اما شايد يه پسر خيلي خوش تيپ و خوش قيافه
. دنبال تو هم بياد
همون خوش تيپ مي گفتي بهتر نبود ؟
اگر چه يه نينجاي مايه دار و قد بلند و معروف که خيلي خوش تيپ هم باشه
. زياد دور از دسترس نيست
. نه ، ديگه داري زيادي تخيل به خرج مي دي
! امکان نداره همچين اتفاقي بيوفته ! اصلا
... من که نظرتو
! نپرسيدم
اگه اون سنگ بخوره به يه قلوه سنگ
و سنگايي که دارن ميوفتن به سنگاي بزرگتري بخورن
و اين باعث بشه يه سنگ خيلي بزرگِ ديگه بيوفته
روي دهکده مخفي برگ و نابودش کنه ، چي ؟
! حالا کي داره زيادي تخيل به خرج مي ده !؟ اسگل
... ا - امکان نداره
... امکان نداره ! من نمي خواستم اين کارو بکنم ! خوب ، چطور يه سنگ به اون کوچيکي
کـ - کـارئوي ، تو چيکار کردي ؟
. امکان نداره
. در هر حال ، بيايد يه نفر رو پيدا کنيم
شما سه تا کي هستيد !؟
. من ساموي از دهکده مخفي ابر هستم
. من پيکِ رايکاگه ، رهبرِ دهکده ي مخفي ابرم
رايکاگه - ساما ؟
. ما رو بخاطرِ رفتارمون ببخشيد
. اين اواخر هممون برامون مشکل درست شده
هيچ نگهباني از دهکده برگ اين اطراف نبود
... و با اين وضعيتي که دهکده داره
. خيلي تعجب کرديم و با خودمون مي گفتيم چه اتفاقي افتاده
. کار آکاتسوکيه
اين همون سنگه توئه
اقدامات امنيتي
. که دهکده رو نابود کرد
. خيلي سريع اجرا مي شه و حفاظت از دهکده شديد تر مي شه
ما مايليم که با
! اون سنگ اصلا به اين موضوع ربطي نداره
. هوکاگتون حرف بزنيم
. من اينجام که پيغامي از طرف رايکاگه به هوکاگه - ساما برسونم
... راستش
مشکلي هست ؟
! آخ
... نگو که اين چيزي که روي سرمه
! بسه ديگه
. چقدر بد موقع
. هيچ وقت توي يه نامه ي مهر شده خبراي خوبي نيست
. اين نامه درخواستِ برگزاريِ ملاقات پنج کاگه رو داره
ديدي ؟ ملاقات پنج کاگه !؟
هوکاگه - ساما توي کوماس ؟
. من دستيارشم ، نامه رو به جاي ايشون ازتون تحويل مي گيرم
، اگه معلوم نيست کي به هوش ميان
. بايد اينو به هوکاگه موقت بديم
! يه نفر بايد نامه رو بخونه و جواب بده
. رايکاگه نمي تونه صبر کنه
... اما
. اون زن ديگه هوکاگه نيست
. من هوکاگه ي ششم هستم
. من نامه رو مي گيرم
... نگو که دانزو
چيه ؟
مگه رايکاگه منتظر جواب نيست ؟
رسمي
براي هوکاگه
از طرف رايکاگه
. ساسکه ... مي دونستم درباره اونه
و جوابتون چيه ؟
! آخ ! هي
چي شده ، کيبا ؟
! فقط آروم باشيد و گوش کنيد
! تسوناده - ساما از مقام هوکاگه اي خلع شده
چي !؟ ها ؟
! انگار يه نفر به اسم دانزو هوکاگه شده
، من چيز زيادي نمي دونم
! اما ظاهرا اين يارو توي پشت پرده ها خيلي فعال بوده
دانزو !؟
... دانزو
. يه حس بدي دارم
! اين تنها چيزي نيست که از شنيدنش تعجب مي کنيد
، هوکاگه ششم ساسکه رو يه نينجاي خائن اعلام کرده
! و چراغ سبز رو براي کشتنش نشون داده
چه خبر شده !؟
. حتي منم نمي فهمم
. نمي تونستن تا خوب شدنِ حال تسوناده - ساما صبر کنن
. يه جورايي اين کارشون درسته
... کاکاشي سنسي
. ساسکه در اصل يه نينجاي خائنه
. در حالت عادي ، اون خيلي وقت پيش بايد کشته مي شد
. فقط لطف تسوناده - ساما بوده که تا الان زنده مونده
! من بايد اين يارو دانزو رو ببينم
! وايسا ، ساکورا
. با دعوا وارد دفترش شدن هيچي رو حل نمي کنه
تسوناده - ساما هنوز به هوش هم نيومده ! چطور مي تونن اين کارو باهاش بکنن !؟
و ساسکه -کون چي ؟
! انتظار نداشته باش هيچي نگم
. منم باهات ميام
. هر دوتاتون آروم باشيد
، توي همچين مواقعي
. آروم بودن خيلي مهمه ، وگرنه کاري از پيش نميره
چطور مي تونم آروم باشم !؟
! نمي ذارم به ساسکه دست بزنن
! گفتم وايسيد
. دانزو مي دونه که شما اينجوري عکس العمل نشون مي ديد
خوب مي خوايد بريد ببينيدش ، بعدش چي ؟
! من نمي خوام از خشونت استفاده کنم
! فقط مي خوام باهاش حرف بزنم و ازش بخوام نظرش درباره ساسکه رو عوض کنه
! من که فک نمي کنم به حرفاي تو گوش کنه . واقعا که
. فئودال لرد دانزو رو به اين مقام منصوب کرده
، تا زماني که راي اعتماد از جونين ها بگيره
. اون هوکاگس
. اگه حرکت اشتباهي بکنيد ، ميوفتيد زندان
! عيبي نداره
! من مي رم
! منم
... هـ - هـي بچه ها
. ناروتو ، تو کيوبي رو داري
خوب که چي ؟
. دانزو از خداشه که تو رو داخل دهکده زنداني کنه
دلت مي خواد بيوفتي گوشه ي زندان ؟
. اون دقيقا همينو مي خواد
. بعدش ديگه نمي توني دنبال ساسکه بگردي
. الان همچين کاري نکن
مي خواستيد منو ببينيد ؟
. حواست به ناروتو باشه
. اگه چيزي حس کردي ، سريع منو خبر کن
. چشم قربان
امم ... مي تونم يه چيزي ازتون بپرسم ؟
چيه ؟
مي خوايد با ناروتو چيکار کنيد ؟
. نگران نباش
. ناروتو الان قهرمانِ دهکدس
. همه بهش اعتماد دارن
. حتي بيشتر از منِ هوکاگه
، اگه الان کاري با ناروتو بکنم
. روي وجه م به عنوان هوکاگه اثر مي ذاره
. الان موقعيت حساسيه ، دقيقا قبل از راي اعتماده
. با اين حال ، ناروتو يه جينچوريکيه
، به عنوان هوکاگه
. بايد جينچوريکي رو تحت نظر داشته باشم
. نمي تونم مثل تسوناده بي خيال باشم
. فهميدم
. مي توني بري
يعني الان بايد خيالم راحت باشه ؟
! ساي
! داشتيم دنبالت مي گشتيم
. بايد باهات حرف بزنيم
چيه ؟
. هر چي درباره دانزو مي دوني بگو
! ساي
. اين امکان نداره
چرا !؟
! نگو که بازم داري براي اون کار مي کني
. نه ... موضوع اين نيست
. من نمي تونم يه کلمه هم درباره دانزو حرف بزنم
. بخاطر اين
اون ديگه چيه ؟
يه علامتِ نفرينه ؟
. آره ، يه علامتِ نفرينه که دانزو - ساما گذاشته
، اگه شروع کنم درباره دانزو - ساما حرف بزنم
. کل بدنم بي حس مي شه و نمي تونم راه برم يا حرف بزنم
. اين در مورد همه اونايي که عضو ريشه هستن صدق مي کنه
. اون مرد محتاطيه
. دانزو - ساما و تشکيلاتِ ريشه کارشون جاسوسيه
اونا کاراي پشتِ پرده ي کثيفي
. براي محافظت از دهکده انجام دادن و مي دن
. اين کارا نبايد لو بره
. بخاطر همين ، حتي اگه يه نفر رو بگيرن ، يه کلمه هم لو نمي ده
... اما اين کار وحشتناکيه
روي زيردست خودش علامت نفرين گذاشته ؟
. نمي تونم اينو قبول کنم
اين چيزي که از بالا تا پايين
. از دهکده مخفي برگ محافظت کرده
، روش هاشون شايد از نظر اخلاقي درست نباشه
. اما عشقشون به دهکده مثل عشق شماس
پس چرا خلافِ تصميمِ تسوناده - ساما درباره ساسکه - کون دستور داده ؟
مگه نمي خواد نينجا بفرسته دنبال ساسکه تا بگيرنش ؟
جـ - جـدا ؟
- من هيچي درباره ساسکه - کون نشنيدم
! مي توني به ما درباره اين يارو ساسکه بگي
! انگار شما دوستاش هستيد
. تکنيک بدل سايه اي
! نکشيش
! مي دونم
! ساکورا - چان
حالت خوبه ، ساکورا - چان ؟
. با توجه به هدبند هاشون ، از دهکده مخفي ابر هستن
اونا چرا اومدن اينجا ؟
شما لعنتيا چي مي خوايد ؟
! شما همين الان داشتيد درباره ساسکه حرف مي زديد
! بگيد چي داشتيد مي گفتيد
! به شما افراد دهکده ابر ربطي نداره
! خيلي هم به ما ربط داره
! اوچيها ساسکه از دهکده مخفي برگ به ما حمله کرده
! نينجاي خائنِ شما استاد ما رو دزديده
! ما حتي نمي دونيم استادمون زندس يا مرده
! ا - اين دروغه
چرا ساسکه - کون بايد همچين کاري بکنه !؟
! انگار حالا مي دونيم هدف آکاتسوکي چيه
آکاتسوکي ؟ منظورت چيه ؟
! ها !؟ خودتونو نزنيد به کوچه علي چپ
! ساسکه يکي از اعضاي آکاتسوکيه
، شما گذاشتيد نينجاي خائنتون هر کاري مي خواد بکنه
. براي همين رايکاگه - ساما ما رو فرستاده اينجا
! و ما هم از هوکاگتون اجازه گرفتيم تا ساسکه رو بکشيم
... ساسکه استادشون رو دزديده ؟
! ما انتقاممون رو مي گيريم
! اون اوچيها مال ماس
... ساسکه
تو چرا ... اينجوري شدي ؟
. سلام ، ساسکه
. يه دفعه خيلي ناگهاني چاکراش رو حس کردم
چه خبر شده ؟
. اه پسر ... چقدر بد موقع
از کجا مي دونستي ما کجا مي خوايم بريم ؟
. منو دست کم نگيريد
. من قدرتاي خيلي زيادي دارم
خوب حالا با من چيکار داري ؟
. گروه تاکا از آکاتسوکي جدا شده . ما ديگه با شما کاري نداريم
. ظاهرا ، تو سر قولت با من نموندي
داري درباره چي حرف مي زني ؟
. درباره شکارِ جينچوريکي ها
. ما که هشت دم رو گرفتيم و به شما تحويل داديم
. اون خود هشت دم نبود ، يه کاواريمي بود
کاواريمي : چيزي که با تکنيک جايزيگني ، جايگزين شده
. که يعني ، شما توي ماموريتتون شکست خورديد
. هشت دم سر شما گول ماليد
. با شارينگانم ديدم
. اون فرصتي نداشت که يه کپي درست کنه
! تنها قسمتي از بدنش که من بريدم
. راستش ، از همتون نااميد شدم
خوب حالا مي خواي چيکار کني ؟
. به تو ربطي نداره
. اشتباه مي کني
. شما بايد اول کاري که به عنوان اعضاي آکاتسوکي شروع کرديد ، تموم کنيد
. با اين حال ، مي تونيد هشت دم رو فراموش کنيد
. براي شما ماموريت ديگه اي انتخاب کردم
و اگه بگم نه ؟
. همينجا با هم مي جنگيم
. و نمي توني به دهکده مخفي برگ بري
! به زور رد مي شيم
. الان يه ذره براي رفتن به دهکده مخفي برگ ديره
. از وسطش رد شدم
بازم مثل اون موقع . اين قدرت ديگه چيه ؟
. هدف تو بي معنيه . خيلي بد شد
منظورت چيه ؟
. دهکده مخفي برگ ديگه وجود نداره
چي داري مي گي !؟
. براتون توضيح مي دم
اون کيه !؟
. آروم باش . اون با منه
خوب ، هوکاگه جديد کيه ؟
. يه نفر به اسم دانزو
. تقريبا همون چيزيه که انتظارشو داشتيم
دانزو ... هوکاگه شده ؟
آره ، يکي از ارشد هاي رده بالاي دهکده
. که برادرِ بزرگترِ تو رو گير انداخت
. اون هوکاگه ي جديده
توي دهکده مخفي برگ چه خبر شده !؟
. زيردستِ من ، پين ، دهکده رو نابود کرد
، و بخاطر اينکه هم تو هم پين يه ذره زيادي مغرور بوديد
. انگار پنج کاگه مي خوان دست به کار بشن
پنج کاگه ؟
. قراره ملاقات پنج کاگه برگزار بشه
. از اينجا به بعد من برات توضيح مي دم
. بايد هر چيزي درباره ساسکه مي دوني بهمون بگي
، که شاملِ نينجوتسو هاش و قدرت هاش
و همچنين همه اطلاعاتي که درباره ي
. آکاتسوکي و افرادِ ساسکه ، و اقدامات قبليشون جمع کرديد بهمون بگيد
! امکان نداره ! اين دروغه
! ساسکه هيچ وقت به آکاتسوکي ملحق نمي شه
مطمئنيد که ساسکه بوده ؟
! آره ! علامتِ خاندانِ اوچيها روي پشتش ديده شده
. و چيزايي که درباره قيافش گفتن هم بهش مي خوره
... اين ... اين امکان
! چرا گريه مي کني !؟ اوني که دلش مي خواد گريه کنه ماييم
! اشکاي تو کيلر بي - ساما يا يوگيتو - ساما رو بر نمي گردونه
! اگه اينقدر وقت داري که گريه کني ، شروع کن درباره ساسکه حرف بزن
. وايسيد
ها !؟
، وقتي که دستورِ کشتن ساسکه داده شد
. حتما همه اطلاعات درباره اون بهتون داده شده
. ديگه لازم نيست بيشتر از اين به اين دوتا فشار بياريد
! اوه ، راس مي گي
. الان کاپتانمون منتظرمونه
! فقط مي خواستيم تا اونجايي که مي شه اطلاعات بدست بياريم
! نمي توني از ما توقع داشته باشي که کاري نکنيم
! حتي نمي دونيم الان استادمون داره چيکار مي کنه
! انتقام زاهد منحرف رو مي گيرم
! نمي تونم بشينم و دست روي دست بذارم
! اگه تا حالا اينو تجربه نکرده باشي ، نمي فهمي چه احساسي داريم
استاد شما يه جينچوريکيه ؟
تو از کجا مي دوني ؟
. منم يه جينچوريکيم
. آکاتسوکي دنبال ماس
. که يعني ، منم به اين قضيه مربوطم
. آکاتسوکي هميشه جينچوريکي ها رو زنده دستگير مي کنه
. که يعني احتمالا استاد شما نمرده
جدي مي گي !؟
. ساسکه رو کاري نداشته باشيد . نجات دادن استادتون توي اولويته
واقعا مطمئني که نمرده !؟
جديِ جدي ؟
! بهت که گفته بودم
! استادِ ما به اين راحتيا نمي ميره
، کمکتون مي کنم استادتون رو نجات بديد
. و هر اطلاعاتي درباره آکاتسوکي داريم بهتون مي ديم
! هي مو بلوند ، خيلي زود وضعيت رو مي فهمي
! باهامون بيا و درباره ساسکه بگو
... ناروتو
. بسپارش به من ، ساکورا - چان
اسمت چيه ؟
. اوزوماکي ناروتو
آهنگ نيمه شب شروع شد
... و از اون روز ، من واقعا
، بعد از اينکه آسمون غروب ، مخملي رنگ شد
ستاره ها آروم بيرون اومدن و آهنگ چشمک زنشون رو زدن
، بدون اينکه حتي لازم باشه بگم
اشکام خود به خود احساساتم رو با خودشون آوردن و يه درياي کوچيک زير پاهام درست کردن
آسمون تکون نمي خوره ، اوني که مياد و ميره خورشيده
. زمين تکون نمي خوره ، اين تويي که روش راه مي ري
آهنگ نيمه شب شروع شد
من واقعا از هيچي بيشتر از تنها بودن بدم نمياد
... و از اون روز ، اونجوري که دوست نداشتم فهميدم که چي مهمه
آه ، تنها چيزي که لازم دارم اينه که بتونم شادي رو با يه قاشق کوچيک جمع کنم
. و يه نفر رو داشته باشم که باهاش قسمتش کنم
. نمي تونم اين کارو بکنم
. نمي تونم ساسکه رو بفروشم
! مسخره بازي رو تموم کن
. بعد از اينهمه کاري که کرده ، نمي توني حرفت رو پس بگيري
. مي دونم اين خود خواهيه
! اما اگه اين کارو بکنيم ، چرخه ي چشم در برابر چشم دوباره از اول شروع مي شه
! ساسکه ي شما بود که شروع کرد
خوب مي گي اين نفرت رو کجا خالي کنيم ؟
: قسمت بعديِ ناروتو شيپودن " روزِ ملاقاتِ پنج کاگه "
ناروتو ، تو چرا اينقدر هواش رو داري ؟